ABOUT

Design Unit SABIZには
只今3名のクリエイターがいます。↓↓↓

DESIGN SABIZでは、クリエイター独自の活動に加え、メンバー同士、切磋琢磨をもって、感性と技術の向上に務めるために集うものです。

一人目！
グラフィックデザイナー HIDEJII ヒデジイ

I have been involved in DTP finish work and graphic design for many years.
Most of the projects in Kyoto are in Kyoto.
It looks sober, but I try to design it that works for many years.
I am good at creative projects such as Japanese art books and cooking.
Please order the peace of mind of 50 years of experience as a designer by all means.

DTPフィニッシュワーク、グラフィックデザインに長年携わっています。
京都案件がほとんどです。
地味に見えますが、長年通用するデザインを心がけています。
日本画の美術書、料理など、クリエイティブ案件を得意としております。
デザイナー歴50年の安心を是非ご用命ください。

二人目！
イラストレーター＆絵師 翠彗ただす

すいすいただす

It has a world of its own in its illustrations and stories.
I draw cats as motifs.
I contribute comic books, publish picture books, and create icons to order.
I’m also a part of the event.
I hope to meet you someday.

イラストとストーリーに独自の世界を持っています。
猫をモチーフに描いています。
漫画の投稿、絵本の出版、挿絵、アイコン等の受注制作をしています。
イベントにも参加しています。

【詳細な経歴】

京都市北区に生まれる。

未だ言葉も覚えていない幼少時より絵を描き始める。

幼稚園～中学校の絵画コンクールで数々の入賞・入選を経験。

小学校３年の頃より趣味で猫の絵の漫画を描き始める。

この頃､持病のアレルギー症状が悪化､療養のため自宅学習を続ける。

小学校４年の夏、療養のため岡山へ移住し症状改善。転校先の学校で切り絵作品を配り､クラスで人気者となる。

小学校５年より猫の漫画の趣味を再開。友人に絶賛されストーリー構想にのめり込む。

猫が服を着て二足歩行するキャラクターの作風になる。

中学校１年の夏、京都へ移住。その後も猫の漫画を描き続け､完成の都度岡山の友人へ送り感想をもらっていた。

中学校３年から高校１年まで約１年間デッサン教室へ通う。

高校入学と同時に漫画研究部に入り、今まで友人にしか見せてこなかった漫画を､校内で「不特定多数の人」への公開を始める。

自身の漫画作品に出てくる和装のキャラクター（猫）に影響を受け､曾祖母が和裁師だという事も相まってミニチュアの浴衣を縫う。西陣和装学院で着物の着付けを習い始める。

高校３年時に選択した科目「簿記」で経理の面白さを知る。

高校卒業後､本格的に和装の勉強を続け着付け師範の資格を取得。

同期に卒業した高校の漫画研究部ＯＢの人達と､今後も漫画研究を深めていこうという活動サークル「夕凪工房」の一員になり、季刊誌に漫画の寄稿を始める。

半年間の勉強で簿記３､２級を取得。

先の簿記の資格を持って岡山の会計事務所に就職。

環境の変化と様々な刺激により､漫画や絵の趣味を約４年間中断。

そんな中で「夕凪工房」の副編集長に抜擢される。メンバー減少もあり会計・編集・製本・配布の作業を自分一人でこなすことになった。絵の活動中断の中でも、この編集作業では時々イラストを添える等はしていた。

たまに買っていた漫画雑誌のコラムで無料の漫画の投稿サイトがあることを知る。

人間関係の問題で不眠症状。

自身の絵に自信がなく､絵と無関係の人生を考え始める。

そのころ投稿サイト「新都社」で連載されていた作品に大変感銘を受け､再び漫画を描き始める。不眠症改善の兆し。

１年間「夕凪工房」で新作の漫画を寄稿。

無料投稿サイト「新都社」で新作漫画の投稿を始める。

「新都社」の他人の小説作品への挿絵やコミカライズの活動を始める。不眠症完治。

文学の同人イベント「文学フリマ」に広島と京都に参加。和綴じの手作り絵本や童話を展示販売。好反応を受け、自分の作風に自信を持つ。

本格的にイラストレーターの活動を開始。

Web絵画のネットショッピング「アートメーター」に絵画の出品を開始。

イベントで販売した和綴じの本を通販ショップBOOTHで出品。

自身も寄稿参加したＳＦ同人サークルへ、イベント用のポップイラスト（各作品の特徴をとらえて描いた集合絵）を提供。

京都のテイクアウト専門のフランス料理店のショップカード用のイラスト受注製作。

友人が参加するドール人形イベントの名刺デザインの受注製作。

三人目！
デジタルクリエイト  穂積 ほぐ

I play a lot of things on the computer.
I’m making a YouTube video.
I take a lame snapshot and turn it into an attractive one.
I use my skills as a front-end engineer to create the web.
I hope to meet you someday.

コンピューターで遊んでいます。
YouTube動画作ります。
しょうもないスナップ写真を魅力的に変えます。
Web制作します。
よろしくるんるん♡