ABOUT

名称	デザインユニット サビズ
代表者	横山 英昭
営業時間	午前９時〜午後６時
所在地	京都市南区吉祥院春日町１９−４９
連絡先	sabizdesign@gmail.com
事業内容	グラフィックデザイン・イラスト制作・写真、動画編集
通信機器等	NTT西日本/SoftBank/Apple/Microsoft/Google

Design Unit SABIZ
クリエイター紹介 ↓↓↓

一人目！
グラフィックデザイナー HIDEJII ヒデジイ

I have been involved in DTP finish work and graphic design for many years.
Most of the projects in Kyoto are in Kyoto.
It looks sober, but I try to design it that works for many years.
I am good at creative projects such as Japanese art books and cooking.
Please order the peace of mind of 50 years of experience as a designer by all means.

DTPフィニッシュワーク、グラフィックデザインに長年携わっています。
京都案件がほとんどです。
地味に見えますが、長年通用するデザインを心がけています。
日本画の美術書、料理など、クリエイティブ案件を得意としております。
デザイナー歴50年の安心を是非ご用命ください。

経歴

８年間 某デザイン事務所に勤務した後、独立開業。
以来、京都市内の得意先を中心に活動。

PCでの作業が存在しなかった昭和時代に、手作業でのフィニッシュワークをこなしてきました。

平成に入ってから急にPCの作業が中心になり、面食らいましたがなんとか切り替えに成功し、今に至ります。
時々写植貼り（ハナクソ）を思い出したりします。

二人目！
イラストレーター＆画家 翠彗ただす

すいすいただす

It has a world of its own in its illustrations and stories.
I draw cats as motifs.
I contribute comic books, publish picture books, and create icons to order.
I’m also a part of the event.
I hope to meet you someday.

オリジナル世界をイラストで表現
主に猫をモチーフに、具象抽象のイラスト制作をしています。
◎ 活動内容
・オリジナル漫画の投稿
・絵本の出版
・小説挿絵の受注制作
・イベント参加

アイコン、プロフィール画像などの作成を承ります。
ポートフォリオサイト：tadasubiillust.myportfolio.com

経歴

某美術研究所で絵画の基礎を学ぶ。

絵をやっていきたいアーティストの弱点を克服するため、某税理士事務所という堅い世界に飛び込む。
保守堅実である税務の世界は、絵師の精神世界と対極をなし、バランスを取っている。

某税理士事務所勤務中。

その他

【絵以外でハマっていること】
石や鉱物の観察、石拾い、水晶探し。
山歩き（大文字山程度）
浜辺でアーシング
ファッションソーイング

【個人的なパワースポット】
恵文社（左京区一乗寺）・cocon烏丸・益富地学会館・鳥取砂丘・瀬戸内海

【その他】
和装着付け師範（西陣和装学院）
簿記2級
合気道（白帯）

三人目！
デジタルクリエイト  穂積 ほぐ

I play a lot of things on the computer.
I’m making a YouTube video.
I take a lame snapshot and turn it into an attractive one.
I use my skills as a front-end engineer to create the web.
I hope to meet you someday.

コンピューターで遊んでいます。
・YouTube動画作ります。
YouTubeチャンネル
https://www.youtube.com/channel/UCVovYssNTrodJMhoN3m39Ow

・しょうもないスナップ写真を魅力的に変えます。
PIXTAプロフィールページ
https://creator.pixta.jp/@omizz

・Web制作します。

経歴

某短大で建築デザイン専攻（渡辺豊和ゼミ）

数々の職種をアルバイトで経験した後、不動産会社へ就職。
宅建士として勤務するが、会社のPOPチラシや名刺などのデザインもこなす。

退職後は写真や動画の制作、ブログ運営をしている。